-
1 лаз в крышке люка
-
2 лаз в крышке люка
Русско-английский военно-политический словарь > лаз в крышке люка
-
3 люк с составной крышкой
Русско-английский военно-политический словарь > люк с составной крышкой
-
4 аварийный лаз
Русско-английский военно-политический словарь > аварийный лаз
-
5 лаз
-
6 лаз в крышке люка
Naval: hatch scuttle -
7 люк
hatch имя существительное: -
8 крышка люка
hatch cover, manhole cover, scuttle -
9 люк
door, hatch, hatchway, manhole, manway, scuttle, trapdoor* * *люк м.1. ( лаз) man-hole; ( отверстие для руки) hand-hole2. (самолётный, судовой) hatchзадра́ивать люк — мор. batten down the hatch; ав. seal a hatch3. опт. port4. горн. chute, doorлюк авари́йного покида́ния ав. — escape hatchлюк авари́йного покида́ния при поса́дке на во́ду — ditching hatchавари́йный люк ав. — emergency hatchастрономи́ческий люк ав. — astrohatchлюк аэрофотоаппара́та — camera window, camera hatchвентиляцио́нный люк авто — ventipane, pivoted ventilation windowвходно́й люк — entrance portвыпускно́й люк горн. — pull chute, chute doorвыходно́й люк1. exit port2. мор. companion hatch (way)грузово́й люк мор. ав. — cargo hatchдвойно́й люк горн. — two-way chuteколле́кторный люк эл. — commutator inspection holeмаши́нный люк мор. — engine(-room) hatchпрочистно́й люк — cleanoutсветово́й люк мор. — skylightсмотрово́й люк — access [inspection] hatch (hole), access [viewing] portспаса́тельный люк мор. — escape hatchсхо́дный люк мор. — companion hatch (way)люк трю́ма — hold hatchэксплуатацио́нный люк ав. — maintenance [servicing] hatch -
10 люк
1) General subject: engorgement, hatch, hatchway, manhole, scuttle, slot, slote, trap, trap-door, trapdoor, vampire4) Engineering: door, hand hole, handhole (отверстие для руки), manhole (лаз), manway5) Construction: access panel, bottom door, loop-hole door6) Railway term: aperture7) Automobile industry: falling door, sunroof (в крыше), roof insert8) Architecture: drop10) Metallurgy: loading chute11) Theatre: sink12) Physics: port13) Jargon: yach (тоже самое что - hatch)14) Information technology: back door15) Oil: manway16) Astronautics: access hatch, manning hole17) Silicates: bottom door (печи)18) Coolers: plug door19) Sakhalin energy glossary: opening20) Oil&Gas technology peep hole21) General subject: hatch (закрывать крышкой; задраивать)22) Chemical weapons: access hole23) Aviation medicine: access port (для доступа), exit24) Makarov: access, hand-hole (отверстие для руки), hatch (самолётный, судовой), man-hole (лаз), window25) Tengiz: hole -
11 люк
1) hatch
2) мор. hatchway
3) театр. trap* * ** * *1) hatch 2) hatchway, hatch 3) trap* * *hakehatchhatchwaymanholescuttleslotetrap-doortrapdoorwindow -
12 крышка люка
1) General subject: hatch2) Naval: hatchway cover, manhole plate, hatchcover3) Engineering: chute gate, hatch cover, hatch door, manhole cover, scuttle4) Construction: access plate, man-hole cover5) Railway term: door hinged crosswise6) Architecture: access door7) Metallurgy: inspection cover9) Astronautics: access cover -
13 люк
1) hatch
2) hatchway
3) man-hole
4) scuttle
– астрономический люк
– вентиляционный люк
– выпускной люк
– выходной люк
– грузовой люк
– двойной люк
– задраивать люк
– коллекторный люк
– люк аварийного покидания
– люк аварийный
– люк трюма
– машинный люк
– смотровой люк
– сходный люк
– эксплуатационный люк -
14 крышка горловины
-
15 отверстие
1) General subject: V-door (окно вышки в форме перевёрнутой буквы V, которое находится напротив лебёдки и над стеллажом для труб на буровой установке. Это отверстие (дверь) используется для перетаскивания бурильных труб обсадных труб со стеллажа на пол буровой), aperture, boring, breach, break, ear, gab, gape, hole, mesh (решета, грохота), open, opening, orifice, perforation, piercing, porthole, thirl, vent2) Computers: slot4) Biology: hole (проделанное в древесине насекомыми), osteole, ostiole5) Naval: leak6) Medicine: fenestra, foramen ( pl foramina), gap, hiatus, introitus (напр. влагалища), meatus, ostium (вход в полый орган или канал), passage, pore, porus, stoma, trema, apertura, Orificium7) Military: inlet8) Engineering: bore (образованное сверлом), hatchway (гидротехнического сооружения), housing, loop, mouth, perforation (перфорационное), port, port hole, through (грохота, сита), vent (выпускное), ventage (выпускное), window9) Agriculture: slit, throat (сростнолепестного цветка), waterway (щитовой плотины, регулятора)12) Railway term: bore (расточенное или рассверленное), loop hole13) Automobile industry: bore (расточенное или рассверлённое), (основное) hole (в системе допусков и посадок), hole (на дороге), jaw (крюка), vent hole, ventage14) Architecture: hatch15) Mining: air funnel16) Forestry: bore (расточное или рассверлённое)18) Music: fingerhole19) Textile: placketing (в одежде)20) Electronics: pinhole21) Oil: hole (для впуска и выпуска газа или жидкости), opening (для впуска и выпуска газа или жидкости), orifice (для впуска и выпуска газа или жидкости), port (для впуска и выпуска газа или жидкости), port-hole23) Silicates: opening (печи, мельницы), port (печи), vent (входное или выходное)25) Polymers: eyelet26) Automation: mortise, (проходное) passage way, receptacle, tewel27) Robots: hole (для вставления детали)28) Arms production: pintle hole29) Oceanography: aperture (в планктонной сетке)31) General subject: port (для впуска/выпуска)32) Aviation medicine: access port (для доступа), vent (дренажное, вентиляционное)33) Makarov: aperture( Conularia, Foraminifera, Mollusca) (о конуляриях, фораминиферах, моллюсках), bore (высверленное), boring (просверленное), breaking, cutoff, embrasure, mesh (сетки, сита, грохота), pass through, rent, scuttle, vent (впускное или выпускное), vent (выпускное, выходное), ventage (впускное или выпускное), waterway (щитовой плотины, регулятора и т.п.) -
16 сходный люк
1) Naval: companion hatchway, entrance hatchway, escape scuttle, ladderway2) Engineering: companion hatch -
17 угольная яма
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > угольная яма
См. также в других словарях:
scuttle — English has three distinct words scuttle. The oldest, ‘large container’ [15] (now mainly encountered in coal scuttle), was borrowed from Old Norse skutill, which goes back ultimately to Latin scutella ‘tray, salver’ (from which English also gets… … The Hutchinson dictionary of word origins
scuttle — English has three distinct words scuttle. The oldest, ‘large container’ [15] (now mainly encountered in coal scuttle), was borrowed from Old Norse skutill, which goes back ultimately to Latin scutella ‘tray, salver’ (from which English also gets… … Word origins
hatch — Synonyms and related words: French door, angle, archway, autolithograph, back door, barway, be a printmaker, be born, be gravid, be illegitimate, be knocked up, be pregnant, be with child, beget, blaze, blaze a trail, blemish, blotch, brand,… … Moby Thesaurus
hatch — I v 1. bring forth, brood, incubate, sit, set, cover. 2. pip, come forth, break out, emerge. 3. devise, concoct, contrive, plan, scheme; coin, Inf. cook up, design; create, produce, conceive, dream up, imagine; invent, cast, forge, spin; develop … A Note on the Style of the synonym finder
scuttle — scuttle1 /skut l/, n. 1. a deep bucket for carrying coal. 2. Brit. Dial. a broad, shallow basket. [bef. 1050; ME; OE scutel dish, trencher, platter < L scutella, dim. of scutra shallow pan] scuttle2 /skut l/, v., scuttled, scuttling, n. v.i. 1.… … Universalium
scuttle — 1. noun /skʌtl̩/ a) A container like an open bucket (usually to hold and carry coal). b) A hatch that provides access to the roof from the interior of a building. 2. verb /skʌtl̩/ a) To deliberately sink a ship or boat by order of the commander,… … Wiktionary
scuttle — Synonyms and related words: French door, KO, amble, archway, back door, back out, bankrupt, barge, barway, be lost, boggle, bolt, bowl along, break, bulkhead, bundle, burst, burst of speed, bust, bustle, canter, capsize, career, carriage entrance … Moby Thesaurus
scuttle — I (New American Roget s College Thesaurus) n. hod, receptacle, pail, bucket; scoop, shovel; hatch[way], hole, opening. v. i. flee, escape, run, scurry. v. t. sink, scupper, swamp, destroy, sabotage; demolish, overthrow, suppress. See destruction … English dictionary for students
scuttle — scut·tle || skÊŒtl n. run, quick movement, scamper, scurry; hatch on the deck or side of a ship; container for carrying coal v. run or move quickly, scamper, scurry; cause a ship to sink by opening or creating holes in its hull … English contemporary dictionary
scuttle — I scut•tle [[t]ˈskʌt l[/t]] n. 1) min a deep bucket for carrying coal 2) brit. a broad, shallow basket • Etymology: bef. 1050; ME; OE scutel dish, trencher, platter < L scutella, dim. of scutra shallow pan II scut•tle [[t]ˈskʌt l[/t]] v. tled … From formal English to slang
escape hatch — noun hatchway that provides a means of escape in an emergency • Hypernyms: ↑hatchway, ↑opening, ↑scuttle • Part Holonyms: ↑submarine, ↑pigboat, ↑sub, ↑U boat, ↑ … Useful english dictionary